FdRZ

 

 

  FLEUR DE RON ZANINI, journalist in Italië                                   

  journalistiek - communicatie - online marketing - webdesign 

       
Home  

 

Stad van duizend ogen

De Roemeense stad Sibiu is Culturele Hoofdstad van Europa van 2007

Niet lang geleden was Sibiu nog een in verval geraakte, postcommunistische stad. Maar de restauratie van het grotendeels vijftiende eeuwse centrum bracht de Roemeense stad terug op de culturele kaart. Sibiu is in 2007, samen met partnerstad Luxemburg, Culturele Hoofdstad van Europa.

Wie bij schemerdonker door de smalle straten van Sibiu loopt, waant zich soms bijna in een sprookje van de gebroeders Grimm. Bruggen, tunneltjes, poortjes en trappen sieren een doolhof van op- en aflopende middeleeuwse steegjes. De stad heeft iets mysterieus. Je hebt er het vreemde gevoel bekeken te worden. Pas als je aankomt op een van de drie pleinen en omhoog kijkt naar de daken van de huizen, begrijp je waarom. Sibiu is de stad van de ‘duizend ogen’. De ovale dakkapelletjes met rechthoekige raampjes waren oorspronkelijk bedoeld om de zolders van de huizen droog te houden voor het conserveren van vlees en groenten. Tegenwoordig zijn ze het symbool van een stad die cultureel gezien terug is van weggeweest.

Rattenvanger van Hamelen

Sibiu ademt een Duitse sfeer. Volgens de volkslegende werd de stad lang geleden bevolkt door de kinderen die de Rattenvanger van Hamelen uit hun stad had weggelokt en die spoorloos verdwenen. De Rattenvanger zou de kinderen van Hamelen naar Transsylvanië hebben geleid door een tunnelstelsel in de tussenliggende bergen. Het is een populaire verklaring voor de eeuwenoude dominantie van Duitsers (‘Saksen’) in een stad die midden in het Romaanse Roemenië ligt. De officiële verklaring is die van kolonisten uit het Moselgebied die de stad in de twaalfde eeuw onder de naam Hermannsdorf (al snel Hermannstadt) stichtten. Zij waren naar het gebied getrokken om de gunstige marktrechten onder de Hongaarse heersers. Het werd de best verdedigde middeleeuwse stad ten oosten van Wenen. Acht eeuwen lang was Sibiu het culturele en handelscentrum van het huidige Transsylvanië. Tot de Eerste Wereldoorlog bleef het een welvarende stad en een van de belangrijkste van de Oostenrijks-Hongaarse dubbelmonarchie.

Duits

De Duitse afstammelingen bleven er tot het begin van de twintigste eeuw dominant. Een van hen was Baron Samuel Von Bruckenthal. Hij bezat in de achttiende eeuw een van de meest waardevolle kunstcollecties van Wenen, die hij naar Sibiu liet overbrengen toen hij daar gouverneur werd. Na zijn dood liet hij zijn paleis met kunstcollectie na aan de stad als openbaar museum, het eerste van Roemenië. Het Von Bruckenthal Museum herbergt werken van onder meer Vlaamse, Hollandse en Italiaanse meesters, onder wie Jacob Jordaens, Frans Hals en Paolo Veronese. Daarnaast bezit het museum schilderijen van Transsylvanische meesters, beelden, meubels, altaarstukken en antieke boeken.

Musea

Net buiten de stad huisvest Sibiu het Astra Museum, het grootste openluchtmuseum van Europa. Hier zijn meer dan driehonderd traditionele streekgebouwen te zien, waaronder boerderijen, werkplaatsen, watermolens en houten kerken. Ook wordt er jaarlijks het Astra filmfestival gehouden, dat wereldwijd bekendheid geniet om de focus op antropologische documentaires. Naast het Astra Museum heeft Sibiu nog twee volkenkundige musea. In totaal heeft de stad tien musea en vaste tentoonstellingen.

Cultuurstad

Al in 1787, nog voor Praag en Budapest, kreeg Sibiu een theater. Per jaar werden er toen al ruim 130 opera’s opgevoerd. In 1948 werd het Nationaal Staatstheater Radu Stanca opgericht. Het specialiseerde zich in klassiek en modern toneel. Het Gong Theater laat vooral poppenspel, mime en anticonventionele shows voor kinderen en tieners zien. Sinds 1994 vindt in Sibiu het Internationale Theaterfestival plaats, waar inmiddels ieder jaar ruim zestig landen vertegenwoordigd zijn. Daarnaast vormt Sibiu het decor voor nog heel wat internationale cultuurevenementen die jaarlijks terugkeren. Voorbeelden zijn het Internationale Jazzfestival, het ‘Fete de la Musique’, het pianoconcours ‘Carl Filtsch’, het folklorefestival ‘Liederen van de bergen’ en het Middeleeuwenfestival ‘Transsylvanische vestingen’.

Culturele Hoofdstad van Europa

Een stad die de prestigieuze titel van ‘Culturele Hoofdstad van Europa’ mag dragen trekt gemiddeld een miljoen bezoekers. Sibiu heeft er zo’n 100 miljoen euro in geïnvesteerd. Vrijwel het gehele historische centrum is gerestaureerd en in de hele stad is de infrastructuur in orde gemaakt. Het hele jaar door is de culturele agenda vol gepland met de meest uiteenlopende manifestaties. Om slechts enkele voorbeelden te geven: Begin januari vond de première plaats van een Transsylvanische, interactieve versie van Goethes Faust in een fabriekshal uit communistische tijd. In maart zal het Sacred Music Festival met Byzantijnse en Gregoriaanse muziekuitvoeringen plaatsvinden. In juli is het de beurt aan het Internationale Festival van de Lyrische kunst met operettes en kinderopera’s. Het ASTRA Museum is in augustus decor voor het Festival van Volkstradities. Daarnaast vindt in augustus het Ars Hungarica plaats, waarin de Hongaarse gemeenschap van de stad zijn eigen theater, muziek, kunst en keuken presenteert. In oktober vinden de World Music Days plaats. Het culturele jaar wordt afgesloten door een samenspel van Sibiu’s filharmonisch orkest, koren en enkele solisten die het Byzantijnse Kerstoratorium van Constantinescu en het Kerstoratorium van Bach zullen uitvoeren.

Mooie pleinen en gezellige terrasjes

Sibiu is geen stad van grote gebouwen. Een groot deel van de evenementen zal daarom plaatsvinden op een van de drie pleinen in het oude centrum: Piata Mica (Kleine Plein), Piata Mare (Grote Plein) en Piata Huet (Huetplein). De pleinen zijn geheel gerestaureerd. Vooral het Kleine Plein met zijn pastelkleurige gebouwen, gezellige terrasjes en ondergrondse wijnbars is populair geworden. De Leugenaarsbrug verbindt het Kleine Plein met het Huetplein. Volgens de legende stort de brug in als iemand er een leugen op vertelt. Het was daarom lange tijd de plaats waar handelaren zaken deden. Zij zijn er nog wel eens te vinden, maar de brug is tegenwoordig vooral geliefd onder stelletjes. Niet dat er nog zoveel mensen geloven in de bovennatuurlijke kracht van de brug. Zeker niet sinds de communistische dictator Nicolae Ceausescu er een toespraak hield. Als Culturele Hoofdstad van Europa rekent Sibiu definitief af met decennia van verwaarlozing door het communistische regime en plaatst het zichzelf terug op de culturele kaart van Europa.

Fleur de Ron,

maart 2007

Gepubliceerd in Global Connection Magazine, nr. 2007

Meer informatie over wonen en werken in Italië vind je ook op Italie da vivere

 

Journalistiek  
Communicatie & marketing  
Artikelen  
Fotografie  
Opdrachtgevers  
Biografie  
Contact  
 

Contact

 

Fleur de Ron Zanini

Tradate / Milaan (Italië)

fleur@deronzanini.com

'(+39) 328 0868564

 

 

 
     
 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
   

 

   

links | © Fleur de Ron Zanini